959

تصويرسازي

تطبيق تصويرسازي هاي كتب تصويري داستان پيامبران در ايران با كتاب مصور انجيل در كشور انگلستان براي كودكان و نوجوانان در رده ي سني ب

تصوير در كتابهاي داستاني دروازه اي براي ورود كودك به قلمرو خيال انگيز داستان ها و شهرهايي است كه كودك آن را ابتدا به كمك خطها و رنگ ها در تصوير و سپس واژهها جستجو مي كند و مي آموزد كه چگونه ارتباط ميان شكل و ارتباط ميان رنگها به ايجاد حجم و واقعي جلوه دادن پديده ها در فرايند نقاشي مي انجامد.همچنين مي آموزد شناخت دنياي پيرامونش با چه ويژگيهايي همراه است در اين پژوهش يكي از مهم ترين ادوار زندگي انسان، يعني دوران شاد و معصومانه كودكي و معجزه تاثير تصوير سازي در جذب كودكان به كتاب داستان واكاوي شدم زيرا تصوير نخستين عامل انگيزه كودك در انتخاب كتاب و پرورش سليقه هاي او در قهم جلوه هاي ديداري هنر نقاشي است و به كودكان قرصت مي دهد تا درباره خود و محيط پيرامون خود بينديشد و محيط زندگي را بهتر بشناسند. تصويرسازي براي كتابهاي كودكان كمك به درك مفاهيم موجود در نوشته هاي متن كتاب با زبان تصوير است و در اين بين وظيفه هنرمند ايجاد و القا هر چه موثرتر مفهوم متن و تاثير پذيري آن در ذهن كودك مي باشد. تصويرسازي براي موضوع ها و نوشته هاي مذهبي مربوط به كودكان يكي از مهم ترين ابزار تربيت مذهبي مي باشد. در اين تحقيق با هدف دستيابي به معيارهايي براي ارزيابي تصاوير كتاب هاي داستان هاي پيامبران و تجزيه و تحليل و مقايسه تطبيقي كتاب هاي داستاني گروه سني ب منتشره در ايران و كتب مصور انجيل منتشره در انگلستان ،در 5 فصل ، كليات تحقيق ، مباني نظري و بررسي نمونه هاي موردي ، شناخت روش تحقيق و داده هاي تحقيق و طرح پيشنهادي، صورت گرفته است. روش پژوهش در بخش اول كتابخانه اي (سندي) است و در بخش دوم از روش تحليل محتوا، استفاده شده است. جامعه آماري پژوهش شامل تمامي كتب داستاني با موضوع حضرت سليمان و هدشد و داستان حضرت يونس و نهنگ و حضرت موسي و گوساله السامري براي كودكان گروه سني ب مي باشد كه در دو كشور ايران و انگلستان بر اساس دو كتاب مقدس قرآن و انجيل طي 20 سال اخير منتشر شده است، مي باشد. در اين پايان نامه تحقيقات ميداني از كودكان و تا 8 سال بهره گرفته شده و براساس ميزان توسعه و تاثير گذاري كتاب ها بر آن ها تحقيقات انجام گرفته است. كليد واژگان: كودك، گروه سني ب، كتاب هاي داستاني، تصوير سازي انجيل، قرآن

تصويرسازي داستان حضرت سليمان (ع) و هدهد و داستان حضرت يونس (ع) و نهنگ و حضرت موسي و گوساله سامري

پريشان زاده، سروناز

سروناز پريشان زاده

1397

198ص.: شكل

1/1/1900 12:00:00 AM

Matching the illustrations of the picture books of the story of the prophets in Iran with the illustrated book of the Bible in England for children and adolescents in age category B

Child , Age Group B , Fiction Books , Bible Illustration , Quran

Illustration of the story of Prophet Sulayman (AS) and Hudhud and the story of Prophet Yunus (AS) and the whale and Prophet Moses and the Samaritan calf

كارشناسي ارشد