790

تصويرسازي

بازنمود نقاشي سنتي در تصويرسازي دهه هاي 70 تا 90، اغلب بر روي كتاب‌هايي تحت عنوان كتاب‌هاي بازنويسي شده از متون كهن فارسي در جهت هماهنگي زماني با روايت صورت گرفته است. علل توجه به بازنويسي متون كهن فارسي نه تنها ريشه در نياز به آشنا كردن نسل جوان با ميراث ادبي و در درجه ي دوم با ميراث تصويري ايراني داشت بلكه از جنبه ي تكنيكي نيز به جهت فراهم آوردن منابعي مناسب براي استفاده در كتاب هاي كودكان مهم بود. اين تحقيق به بررسي نمونه‌هاي موفق از كتاب‌هاي مصور منتشر شده مي پردازد كه با الهام از نقاشيهاي سنتي صورت پذيرفته است. بررسي اين موضوع با هدف شناخت از نحوه‌ي بازنمود نقاشي سنتي ايراني در آثار تصويرگران از دهه‌ي 70 تا 90 انجام شده است. اين پايان نامه به روش تحقيق كتابخانه اي و با استفاده از رويكرد توصيفي - تحليلي انجام گرفته است. در تصويرسازي بر اساس متون بازنويسي شده همچون متن ادبي به ساده سازي تصاوير در نقاشي هاي سنتي اكتفا شده است .بدين گونه كه تصويرگر معاصر حتي تا كنون بخشي از نقاشي سنتي را انتخاب، استخراج و ساده سازي مي نمايد و سپس در بستري كه متفاوت از نقاشي هاي سنتي است، قرار مي دهد. چند وجه مفهومي و تكنيكي در اين فرايند وتاريخ پيدايي تصويرگري كتاب كودك در دوره¬ي معاصر قابل اشاره است. اول بازنمود و تأسي به فرهنگ رسم و نقاشي سنتي٬ دوم ساده سازي مفاهيم و موضوعات بصري٬ سوم ايجاد يك سبك يا روش است. واژگان كليدي : تصويرگري كتاب كودك، نقاشي سنتي ، ادبيات كودك ، چاپ سنگي ،مكتب تصويرسازي معاصر

كامراني، بهنام

1396_1397

130ص.: مصور (بخشي رنگي)

The study of how to represent traditional painting in the works of Iranian illustrators from the 1970s to the 90s

1/1/1900 12:00:00 AM

child illustration , traditional painting , child literature , lithography , contemporary illustration school

1825

كارشناسي ارشد

1824