727

زبان و ادبيات فارسي گرايش ادبيات پايداري

همواره بايد در نظر داشت كه كلام ،نه در آنچه مي گويد ،بلكه گاه در آنچه كه نمي گويد، معنا و مفهوم خود را مي رساند .به‌همين دليل مي‌توان گفت، بخشي از مفهوم كلي سخن ،در ناگفته‌هاي متن، از ديدگاه خوانندگان پنهان مي ماند. پژوهش حاضر ، دو رمان "پسا جنگ" را با تكيه بر ناگفته‌هاي متن، بررسي و واكاوي مي كند؛ چراكه جنگ تنها محدود به دوران خاصي نمي‌شود و گاه اثرات مخرب آن تا مدت‌ها ادامه مي يابد.گاه بسياري از نكات كليدي و اساسي اين گونه روايت ها،در زواياي پنهان متن،به فراموشي سپرده مي شود.پس وظيفه ي منتقد ،كشف اين زوايا و صداهاي سكوت متن است تا به ايدئولوژي اي دست يابد كه سعي در پوشيده ماندن برخي مسائل دارد. بدين منظور دو رمان روزهاي بي آينه و خانم دلوي را كه هر دو رمان هاي پسا جنگ به حساب مي‌آيند، بررسي و مطالعه كرده ايم تا با خواندن متن و پي بردن به بخشي از روايت نشده ها بتوانيم به تطبيق نهايي دو اثر دست يابيم. با تكيه بر اين موارد مي‌توانيم عواملي را كه باعث ايجاد اين سكوت ها و ناگفته ها شده است، بيابيم . در پايان به اين نكته اشاره مي‌كنيم كه اين ناگفته ها و سكوت ها چه تاثيري در درك بهتر روايت‌هاي داستاني دارد .شايد بتوان گفت كه ايدئولوژي خاص نويسندگان باعث ايجاد سكوت هايي در متن مي‌شود كه همواره از ديد خوانندگان مخفي مي ماند. در نهايت ذكر اين نكته اهميت فراوان دارد كه وظيفه ي منتقد آن است كه بتواند اين ناگفته ها را كشف و ايدئولوژي خاصي را كه سعي در پنهان كردن بخش اصلي كلام دارد، برملا كند.

مولودي

غلامرضايي

1397

بدون شماره گذاري

Non narrative adaptation of two novels of mirror days and Mrs Dalovey

1/1/1900 12:00:00 AM

Comparative , Not narrated , Days without mirror , Mrs Dalovey

كارشناسي ارشد

فرهنگ وارتباطات