624

تصويرسازي

مطالعه تطبيقي تصويرسازي و متن مثنوي معنوي از 1386 تا1396

امروزه تصويرسازي را به عنوان هنري كه در محدوده ي هنرهاي كاربردي و ارتباطي است مي شناسيم. در دهه هاي اخير مطالعات بسياري در اين زمينه انجام شده است،كه هنوز در هنر كشور ما آنچنان كه بايد شناخته نشده است. يكي از كتاب هايي كه امروزه بسيار مورد توجه قرارگرفته و به دست تصويرگران مختلف براي كودكان و نوجوانان تصويرسازي شده و به چاپ رسيده است، مثنوي معنوي مولانا است. مثنوي معنوي كتابي تعليمي به زبان شعر در زمينه عرفان اسلامي است كه در آن مولانا در قالب حكايات و قصه ها معارفي را بيان كرده و سرشار از آموزه هاي اخلاقي است. ماده اصلي تصوير در ادبيات، واژه و الفاظ هستند. مثنوي معنوي مولانا به عنوان يك متن ادبي با بهره گيري از الفاظ و ظاهر كلمات، افكار عالي، مفاهيم و موضوعات ذهني و موضوعات طبيعي و انساني و... را به گونه¬اي محسوس و قابل فهم در پيش چشم انسان به تصوير مي كشد. موضوع پژوهش حاضر، مطالعه تطبيقي تصويرسازي و متن مثنوي معنوي از سال1386 تا 1396 است. در اين پژوهش ضمن مطالعه مؤلفه ها و ويژگي هاي بيان تصويري در ادبيات، با استفاده از روش توصيفي-تحليلي و با بهره گيري از منابع كتابخانه¬اي و اسنادي و استفاده از روش كيفي معيارهاي تصويرگري از داستان¬هاي مثنوي معنوي مورد تجزيه و تحليل قرار گرفته است. هدف از ارائه اين تحقيق شناخت ويژگي هاي داستاني و انديشه مولانا در مثنوي معنوي، مطالعه ساختار و فرم و محتوا در تصويرسازي هاي مثنوي معنوي با توجه به متن، بررسي اهميّت نقش تصويرسازي در انتقال مفاهيم مثنوي معنوي و در آخر بررسي روش ها و تكنيك هاي تصويرسازي در مثنوي معنوي است. باتوجه به داده هاي فصل دوم و چهارم و بررسي هاي تطبيقي محتوا و تصوير در كتب تصويرسازي شده از مثنوي معنوي در بازه ي زماني مذكور، مي¬توان نتيجه گرفت كه در برخي از اين نسخه ها معناي متن با تصوير مغايرت داشته و به واسطه تصاوير به درستي انتقال نيافته است.

تصويرسازي يكي از داستان هاي مثنوي معنوي

شيرازي، ماه منير

كريمي، ويكتوريا

1397

178 ص.: مصور

1/1/1900 12:00:00 AM

A Comparative Study of Illustration and the Text of Masnavi Manavi 2007-2017

Illustration , Masnavi-Manavi , Text , Molana

Illustration of one of Masnavi Manavi Stories

كارشناسي ارشد

هنر