468

تصوير متحرك

قابليت دراماتورژي آثار داستاني و فولكلوريك آذربايجان براي توليد فيلمنامه انيميشن

از آنجا كه كاربرد، اهميت و نقش دراماتورژ در ايران گنگ و ناشناخته است و از طرفي نياز به نوشتن فيلمنامه حرفه اي در سينماي انيميشن ايران امري اجتناب ناپذير است، تحقيق در اين گستره مي تواند مشكل گشا باشد. دليل انتخاب قوميت آذري به عنوان فولكلور اين است كه اكثر موضوعات از جمله حماسه، طنز، موسيقي، آواز و ديگر مسائل عموم بشري در فولكلور آذربايجان ديده مي شود و با نماياندن آن ها در قالب رسانه مي توان به تمامي وجوه زندگي انسان پرداخت، از اين رو بررسي فولكلور در ادبيات هر ملت كه عصاره ي فرهنگ و هنر هر ملتي محسوب مي گردد از اهميت ويژه اي برخوردار است و اين موضوع زماني حائز توجه است كه بخواهيم آن را در بستر سينماي انيميشن كه در دنياي معاصر داراي مخاطب چشمگيري است، بررسي كنيم. اكنون اين سوال مطرح است كه چگونه مي توان از عوامل جذابيت به لحاظ شخصيت پردازي و محتوايي آثار داستاني و فولكلوريك آذربايجان در فيلمنامه انيميشن بهره گرفت؟ تحقيق پيش رو به بررسي و تحليل قابليت هاي نمايشي داستانهاي فولكلوريك آذربايجان به عنوان منبعي غني از داستان و افسانه هاي بكر و اصيل و تبديل آن ها به نمايش دراماتيك در فيلم انيميشن مي پردازد و به دنبال بررسي اين فرضيه است كه با اقتباس از داستان هاي فولكلوريك آذربايجان مي توان به سبكي تازه در روايت، محتوا و شخصيت پردازي در انيميشن ايران رسيد. در آغاز به تعريف واژه ي دراماتورژي و تاريخچه و چارچوب نظري آن و بررسي فولكلور و ريشه هاي آن و در قسمت هاي بعدي به صورت تخصصي تر به فولكلور آذربايجان پرداخته مي شود. سپس رويكرد دراماتورژي، اقتباس، داستان، فولكلور آذربايجان و ادبيات مربوط به آن و همينطور شخصيت پردازي به عنوان عنصر حائز اهميت در فيلمنامه انيميشن مورد مطالعه قرار مي گيرد. سپس تلاش گرديده تا چند داستان منتخب از ادبيات آذربايجان مورد تجزيه و تحليل قرار گيرد. همچنين در مبحثي جداگانه رويكرد ادبي صمد بهرنگي، يكي از نويسندگان ادبيات كودكان كه بسيار متأثر از ادبيات فولكلور آذربايجان است تحليل مي گردد. اين پژوهش با توليد يك فيلم كوتاه انيميشن با تكنيك دوبعدي به اين مقصود پرداخته است.

ماهي سياه كوچولو

معافي غفاري، فرزاد

بهمني، رضا

1396

102ص.

1/1/1900 12:00:00 AM

Dramaturgy Feature of Fiction and Folklore Works of Azerbaijan for Producing Animation Script

Dramaturgy , Novel , Folklore , Azerbaijan , Animation Script

1114

The Little Black Fish

كارشناسي ارشد

1113

هنر