4514

تصويرسازي

در دنياي امروز، مخاطب با انبوهي از پيام‌هاي تصويري در رسانه‌هاي مختلف مواجه مي‌شود. انتخاب نوع رسانه‌ها نيز بسته به نياز افراد و شركت‌ها صورت مي‌گيرد و يكي از مهم‌ترين، ارزشمندترين و سريع‌ترين رسانه‌ها در جذب و برقراري ارتباط موثر با مخاطب پوستر است. حال اگر پيام تصويري يك پوستر به اندازه‌ي كافي متفاوت، مهيج و تامل‌برانگيز نباشد مخاطب همانند ساير امور روزمره بدون توجه و تامل از كنار آن‌ها عبور مي‌كند. آشنايي‌زدايي يكي از مواردي است كه با ورود به يك اثر مانند يك پوستر با موضوع تئاتر مي‌تواند پوستر، پيام بصري و حتي تئاتر را از مرگ حتمي نجات دهد و با ايجاد شگفتي در مخاطب، او را به مرحله‌ي تفكر، تجزيه و تحليل و در نتيجه كشف پيام وادارد در نتيجه از او براي تماشاي تئاتر دعوت به عمل مي‌آورد. آثار مورد مطالعه در اين پژوهش شامل چهارده پوستر تئاتر و براي نمايشنامه‌هاي ويليام شكسپير است. اين آثار توسط هنرمندان مكتب لهستان در فاصله‌ي سال‌هاي 2010 تا 2020 ميلادي خلق شده‌اند. پژوهش حاضر كه به روش توصيفي تحليلي با هدف پاسخ به سوال آشنايي‌زدايي از منظر شكلوفسكي چگونه در تصويرسازي پوسترهاي مورد مطالعه بازتاب يافته‌است؟ در مرحله‌ي نخست به تحليل فرمي و ساختاري آثار مورد مطالعه از منظر ويكتور شكلوفسكي پرداخته و مرحله‌ي بعد را به بيان چگونگي بازنمايي آشنايي‌زدايي و نقش آن در بيان معنايي و محتوايي اثر اختصاص داده‌است. نتايج حاصل از پژوهش حاكي از آن است كه در پوستر‌هاي مورد مطالعه آشنايي‌زدايي با روش‌هاي گوناگون چون جابه‌جايي، تركيب، اغراق، ايهام و غيره در وجه تصويري نمود يافته‌است. هنرمندان مكتب لهستان نيز ماهرانه از آشنايي‌زدايي در جهت دريافت و كشف پيام توسط مخاطب موجب پايداري پيام خود در ذهن مخاطب بهره‌گرفته‌اند.

تصويرسازي پوستر‌هاي تئاتر نمايشنامه‌هاي ويليام شكسپير

عسلي،زهرا

1402

180ص.: مصور(رنگي)، جدول

Defamiliarization in the illustrations of theater posters of the Polish school based on Shklovskyʹs view

Poster , Defamiliarization , Theatre poster , Polish school poster , Shklovsky , Formalism

Illustrating theater posters of William Shakespeareʹs plays

كارشناسي ارشد

هنر