شماره ركورد
4454
دانشجو
فهيمي، زهرا
رشته تحصيلي
هنر اسلامي -گرايش مطالعات تاريخي و تطبيقي هنر اسلامي
عنوان
تأثير نقاشان و تصاوير چاپي هلندي بر فرنگيسازي اصفهان
چكيده
در سپيده دم پايتخت شدن اصفهان در عصر صفوي، اين شهر به كانون تلاقي فرهنگهاي ايراني و اروپايي بدل گشت و بستر شكلگيري جريان هنري نوگرايانهاي به نام «فرنگيسازي» شد. پژوهش حاضر با هدف واكاوي نقش مؤثر نقاشان و تصاوير چاپي هلندي در شكلگيري و گسترش اين سبك در مكتب اصفهان انجام شده است. اين مطالعه در پي پاسخ به اين پرسش اساسي است كه حضور هنرمندان هلندي و ورود گراوورهاي چاپي چگونه بر تحولات نگارگري ايراني تأثير نهاد و اين تأثيرات در آثار هنرمندان شاخص اين دوره چگونه متجلي گرديد. اين پژوهش از نظر هدف، بنيادي و از نظر روش، توصيفي-تحليلي با رويكرد تاريخي است. دادهها به روش كتابخانهاي و از طريق مطالعه متون تاريخي، سفرنامهها و تحليل آثار هنري گردآوري شده و با بهرهگيري از روش تطبيقي مورد تجزيه و تحليل قرار گرفتهاند. جامعه آماري پژوهش شامل 77 اثر شاخص است كه بخشي از اين آثار، نقاشي هاي ديواري و ديوارنگاري هايي از بناهاي مهمي چون كاخ چهلستون، عاليقاپو و كليساي وانك و بتلهم است. يافتههاي تحقيق نشان ميدهد كه گسترش روابط تجاري از طريق كمپاني هند شرقي هلند (VOC)، زمينهساز ورود هنرمنداني چون فيليپس آنجل و هندريك بودوين وان لوكهورست به دربار صفوي و همچنين انتقال گراوورهاي چاپي آثار آلبرشت دورر و لوكاس كراناخ به ايران شد. اين عوامل به انتقال تكنيكهايي چون ژرفنمايي، سايهپردازي و پرداز نقطهاي به نگارگري ايراني انجاميد. تحليل آثار عليقلي جبادار، محمد زمان و ميناس مارتيروسيان، همراه با بررسي اسناد بصري چون نقاشي جان باپتيست وينيكس و مينياتور آلبوم گسينا تر بورخ، نشان ميدهد كه هنرمندان ايراني با اقتباس خلاقانه از عناصر بصري اروپايي، به تلفيقي بديع از سنتهاي نگارگري ايراني و نوآوريهاي غربي دست يافتند. ميناس در تلفيق شمايلنگاري مسيحي با باروك اروپايي به ويژه ايتاليايي، محمد زمان در اقتباس مضامين مذهبي مسيحي و عليقلي جبادار در خلق پرترههاي واقعگرايانه هلندي ، نمونههاي درخشاني از اين تعامل هنري را ارائه دادند. در نتيجه، فرنگيسازي به عنوان جرياني نوگرايانه، نه تنها تحولاتي عميق در زيباييشناسي مكتب اصفهان ايجاد كرد، بلكه با فراهم آوردن بستري براي نوآوري، راه را براي تحولات هنري دوره قاجار هموار ساخته و جايگاه هنر ايران را در گفتمان جهاني هنر تعميق بخشيد.
كليدواژه فارسي
فرنگي فرنگيسازي , عليقلي بيك جبادار , گراوورهاي هلندي , محمد زمان , فيليپس آنجل دوم
استاد راهنما
آژند، يعقوب
سال دفاع
1404
مشخصات ظاهري
139ص.: مصور(رنگي)
عنوان به انگليسي
The Influence of Dutch Painters and Prints on the Foreignization of Isfahan
كليدواژه لاتين
Farangizasi , Dutch engravings , Mohammad Zaman , Philipps Angell II , Ali Qoli Bek Jabadar
مقطع تحصيلي
كارشناسي ارشد
دانشكده
هنر