393

ادبيات نمايشي

تبيين چگونگي اقتباس براي نمايشنامه از اسناد تاريخي با تمركز بر نحوه توصيف شخصيت

در اين پژوهش پس از مروري مقدماتي بر رويكرد هاي عمده و معمول و متعارف در اقتباس دراماتيك از متون و منابع تاريخي ،امكان طرح رويكرد ديگري در توليد درام هاي مبتني بر اسناد و مدارك تاريخي مطرح شده است.در اين رويكرد،به جاي رويكرد مرسوم كه در متون سراغ زندگي و كنش هاي افراد عالي رتبه/خاص/نخبگان غالبا سياسي و فرهنگي مدنظر درام نويس قرار مي گرفته است مراجعه به منابع تاريخي به هدف استخراج داده هايي براي نگارش درام درباره يك شخص صورت مي گرفت،پيشنهاد شده است كه مراجعه به منابع تاريخي به اين قصه صوررت بگيرد كه مجموعه اي از اطلاعات كاربردي براي طراحي شخصيت جمعي و گروه‌هاي مختلف متعين از افراد عادي و معمولي در دوره‌هاي مختلف به دست آيد.بررسي آزمون اين پيشنهاد،به صورت موردي،مجموعه اي از تك انگاريهاي تخصصي و آكادميك راجع به زندگي وشخصيت حرفه‌اي صاحبان شغل سنتي در تاريخ تمدن ايران امروز اسلامي مورد مراجعه قرار گرفته وسپس نشان داده است كه اين افراد با چه سطح و قشرها و اصناف و گروه‌هاي اجتماعي ايران در تعامل بوده‌اند و موقعيتهاي محتملي كه در آنها مي‌توان صاحبان اين مشاغل را به صورت درامايتك شخصيت پردازي كرد كدامند.به اين ترتيب راهكارهاي تخصصي اقتباس از منابع و اسناد تاريخي در شخصيت پردازي برخي از اصناف درتاريخ ايران دوره اسلامي به صورت نمونه اي بازنمايي شده است.

تصادف

موسي‌پور، ابراهيم

قاسم پور، اكرم

1393

107ص.: جدول، نمودار

1/1/1900 12:00:00 AM

The use of historical sources in dramatic adaptation whith emphasis on the description of character

adaptation , characterization , drama , social history , guilds

Crash

كارشناسي ارشد

هنر