232

تصويرسازي

مطالعه ي ميزان همگامي متن و نگاره در نسخ ليلي و مجنون مكاتب سده ي هشتم تا يازدهم ه. ق در ايران

تحقيق حاضر، سعي در بررسي و مطالعه ي ويژگي ها و خصوصياتِ تصويرگري عاشقانه، در نگاره هاي ليلي و مجنون نظامي گنجوي دارد. در اين تحقيق، به بررسي ويژگي هاي بصري نگاره هاي نسخه ليلي و مجنون از سدة هشتم تا يازدهم ه.ق و مطالعه ميزان وفاداري تصويرگر به متن اصلي(شعر)مي پردازيم. روش اين تحقيق، توصيفي – تحليلي و روش گردآوري اطلاعات كتابخانه اي است. نگاره هاي نسخه ليلي و مجنون از سدة هشتم تا يازدهم ه. ق، به عنوان جامعه آماري اين تحقيق هستند كه، 15 نمونه تصوير با موضوع ليلي و مجنون كه در اين دوره تاريخي تصويرگري شده، مورد بررسي و تحليل ساختاري و محتوايي و تطبيق متن و تصوير قرار گرفته است. هدف از انجام تحقيق پي بردن به ميزان وفاداري و توجه هنرمندان تصويرساز به متن نگارگري شده در طي اين دوره تاريخي است. اين پايان نامه در صدد اين است كه به اين سوالات پاسخ دهد. هنرمندان سده ي هشتم تا يازدهم ه. ق با به تصوير كشيدن ليلي و مجنون، تا چه اندازه به متن وفادار بوده اند؟ وجود اشتراك و افتراق نگاره هاي ليلي و مجنون در مكاتب نگارگري هشتم تا يازدهم ه. ق كدام است؟ طي بررسي تطبيقي محتواي و تصوير نگاره هاي نسخه ليلي و مجنون طي مكاتب نگارگري از سده هشتم تا يازدهم ه. ق و با مطالعه نسخه هاي مصور، نتايج حاصله نشان مي دهد كه يك سير تكاملي تصويرسازي و توجه تصويرگران و هنرمندان نگارگر به انتقال هر چه بيشتر و بهتر مفهوم متن در اين بازه زماني وجود دارد . اين امر حاصل تكوين و تكامل شيوه هاي نگارگري و همچنين تكامل شيوه طراحي در نگارگري ايران است . لذا ميزان وفاداري به متن در اين سير تاريخي رو به افزايش بوده است و در هر دوره اي ، نگارگر كوشيده است نسبت به دوره هاي قبلي ، اين توجه و همگامي با متن را بيشتر از پيش نشان دهد . لذا اين همگامي را با استفاده از عناصر موجود در متن هرچه بيشتر به مخاطب مي نماياند

تصويرگري داستان عاشقانه ي ليلي و مجنون

شيرازي، ماه منير

1398

148 ص.: مصور، جدول

1/1/1900 12:00:00 AM

Study the Concordance of text and Illustration Leyli and Majnoon Manuscripts of the Artistic Schools from the 8th to 11th (Hijri)Centuries in Iran

Painting , Illustration , Leyli and Majnoon , Schools from the 8th to 11th (Hijri) , Text and Image

Illustrationof Leyli and Majnoon love Story

كارشناسي ارشد

541

هنر