201

ادبيات نمايشي

بررسي تطبيقي داستان طوفان بزرگ در روايت هاي اساطيري و اديان با تاكيد بر شخصيت پردازي (اساطير بين النهرين، كتب عهد عتيق و قرآن كريم)

آنچه موضوع اين پژوهش است و پژوهـنده راستي و درستي آن را به چالش نمي كشد، بلكه چگونگي انجام و دلايل و نتايج آن را از منابع منتخب جمـع¬آوري كرده و به مطـالعه و تطبيق آن ها مي پردازد، طوفاني است كه در دوره اي از حيات بشـر به وقوع پيوسته. در اساطـير آمده است كه خدايان قصد نابودي تمدن را داشته اند كه يكي از ايشـان پنهاني او ته نه پيش تيم، را از اين قصـد آگاه مي كند و اينگونه انسـان جان به در مي برد. در تورات و قرآن داستان طوفان به نوح نسبت داده مي شود. به همين دليل يهـوديان، مسـيحيان و مسـلمانان از آن به عنوان طوفـان نوح ياد مي كنند. در كتب عهد عتيق داستان نوح در باب هاي پنجم تا دهم سفر پيدايش با جزئيات فراوان نقل شده است. در قرآن نيز داسـتان نوح روايت شده ولي به شيـوه اي ديگر. اما روايت اسطوره اي برگرفته از الواحي سنگي است كه از سومـريان و بابليان باسـتان به دست آمده و به هزاره سوم پيش از ميـلاد باز مي گردد. با اين همه در هر سه داستان آن فرد برگزيده كه نسل بشر را نجات مي دهد، پيامبري است كه از جانب خدا يا خدايان ماموريت يافته و ايشـان خود به او آموختـه اند كه چگونه كشتي اي بسـازد و چه كساني را بدان داخل كند. آنگاه طوفاني سخت درگرفته و ديگران را يكايك به هلاكت مي رساند. داستان هاي مشابهي نيز با موضوع طوفان در ميان ملت هاي باستاني سامي و آريايي، اوسـتا، كتب هندو، يونان، چين و ديگر كشورها با تفاوت هايي موجود است. ليكن دليل پرداختن به داستان از روايت منابع منتخب، اين است كه در ميان همه منابع ديگر كه به نحوي داستان طوفان بزرگ را روايت مي¬كنند، اين سه روايت در بيان، پيرنگ و جزئيات داستان، بيشترين شباهت ها را دارند. در رساله پيش رو با بررسي روايت و تحليل شخصيت شـناختي داستان در هريك از منابع و آنگاه با تحليل تطبيقي سه روايت به بيان شـباهت¬ها، تفاوت ها، تاثيرپذيري و تاثيرگذاري متون بر يكديگر پرداخته و خواهيم ديد كه اوته نه پيش تيم اسطوره اي همان نوح است؛ كه سرگذشتش در هاله اي از افسـانه و خيال پيچيده شده. نيز ضمن بيان مقـدمه اي درباب موضوع، به بررسي مقايسـه اي سه روايت از ديدگاه جنبه هاي نمايشي خواهيم پرداخت.

نمايشنامه: انكيدو

صيرفي، هايده

ماسوري، شكوفه

1392

132 ص.

1/1/1900 12:00:00 AM

Comparative analysis of the Great Flood story in mythic and religious narratives with emphasis on characterization (Mesopotamian myths, Old Testament and Quran)

Comparative literature , Great Flood , Noah , Uta-Napištim

Play: Enkidu

كارشناسي ارشد

هنر