1896

سينما

مطالعه روابط بينامتني سينماي تاركوفسكي با ادبيات و نقاشي بر مبناي نظريه بينامتنيت ژرارژنت

در اين پژوهش براي كشف ارتباط فيلم هاي آندره تاركوفسكي با تابلو هاي نقاشي و ادبيات، از روش تحليل عناصر مربوط به بينامتنيت بر اساس داده هاي كتابخانه اي و مشاهده دقيق تابلو هاي داوينچي و بررسي اشعار و ادبيات به كار رفته در فيلم ها، حين تماشاي دقيق آثار سينمايي اين كارگردان روسي تبار مبتني بر نظريه ژرار ژنت گردآوري شده است. در اين باره با توجه به نظريه بينامتنيت ژنت، طبق مبحث فرامتنيت يا حادمتنيت به ارتباط فيلم با تابلوي نقاشي و ادبيات پرداخته شده است. عشق تاركوفسكي به ادبيات و نقاشي در كارهايش بارها به تصوير در مي آيد. در اغلب كارهاي تاركوفسكي مسئله ي مادر و كودك، عيسي مسيح، مادر باكره و قرباني شدن مسيح فراوان ديده مي¬شود. تاركوفسكي درزندگي لئوناردو داوينچي اين موضوع را شاخص تر مي بيند. چرا كه بخش‌هايي از زندگي لئوناردو شبيه زندگي خودش مي باشد در نتيجه به ارتباط بين آثار هنري اين دو هنرمند (آندره تاركوفسكي و لئوناردو داوينچي) طبق نظريه بينامتنيت ژنت پرداخته شده است. با بررسي پيرامتن هاي مطرح شده در سينما‌ي تاركوفسكي اين نتيجه حاصل شده است كه اين پيرامتن ها نه تنها هم جهت با متن، كه تكميل كننده آن نيز هستند. همچنين در اين پژوهش موضوع پيرامتنيت ژنت، ميان زندگي تاركوفسكي و اشعار پدرش، ارتباط ميان تابلوي شاهان مجوس و فيلم «ايثار» بررسي گرديده است و با توجه به نظريه بينامتنيت كه هر متن برگرفته از متن ديگر است اين گونه مي توان استنباط كرد كه ادبيات و نقاشي به عنوان متن مرجع يا پيش متن در فيلم هاي تاركوفسكي استفاده شده است.

[مستند كلان]

هاشمي، محمد

نقاش زاده، مسعود

1401

ز، 86 ص.

Studying the intertextual relations of Tarkovsky's cinema With literature and painting based on Gerargent's theory of intertextuality

Andre Tarkovsky , Gérard Genet , Leonardo da Vinci , intertextuality , literature , painting, mirror , sacrifice

كارشناسي ارشد