1849

تصوير متحرك

مطالعه ي چگونگي بازنمايي شخصيت هاي اسطوره اي در انيميشن هاي آخرين داستان و رستم و سهراب

براي استفاده از داستان ها و روايات اسطوره اي در آثار تصويري فيلم يا انيميشن، ملزم به ايجاد تغييراتي در ساختار داستان هستيم ،زيرا به دليل تغيير نوع رسانه، نمي‌توان از ساختار قبلي استفاده كرد. در تغييرات و اقتباس هايي كه از آثار گوناگون صورت ميگيرد، شاهد دگرگوني هاي زيادي از جمله در روايت اثر، كاراكتر ها و... هستيم كه بسته به نوع اقتباس مورد استفاده، متغير است. در اين تحقيق ،اين تفاوت ها را مورد بررسي قرار داده و كاراكتر ها و روايات در منبع اصلي و اثر بازافريني شده را مورد مقايسه قرار ميدهيم. هدف از انجام اين تحقيق بررسي چگونگي بازنمايي شخصيت هاي اسطوره اي در انيميشن هاست. سوال اصلي تحقيق عبارت است از : شخصيت هاي اسطوره اي در انيميشن هاي ذكر شده چگونه بازنمايي شده اند؟ روش گردآوري اطلاعات در اين پژوهش، به‌ صورت كتابخانه‌ اي بوده است و با استفاده از كتاب ها ،مقالات و پايان نامه ها مورد نگارش قرار گرفته است. در اين پژوهش به اين نتيجه رسيديم كه همه ي آثاري كه از اساطير اقتباس ميشوند، صرفا موفق نبوده وجذابيت و كشش و انتقال پيام مورد نظر در هر داستان،بستگي به چگونگي بازافريني ساختار داستان ،حذف و اضافه كردن رويداد ها در روايت داستان و همچنين تغييرات ايجاد شده در كاراكتر ها دارد، به گونه اي كه مي‌تواند انيميشن را بسيار موفق جلوه داده و مخاطب را به همذات پنداري با كاراكتر اسطوره اي همراه كند و يا آن را در رساندن پيام و برقراري ارتباط ناموفق و مخاطب را سردر گم سازد.

تيشتر

معافي غفاري، فرزاد

كاويان راد، عليرضا

1400

116 ص.: مصور، جدول

Examining the portrayal of mystical beings in animation:The last fiction, Rostam and Sohrab

myth , adaptation , shahname , lastfiction animation , rostam and Sohrab animation

Tishtar

كارشناسي ارشد