1790

هنر اسلامي -گرايش مطالعات تاريخي و تطبيقي هنر اسلامي

مثنوي هفت‌ اورنگ در قرن نهم (دوره تيموري) توسط جامي سروده شد. يكي از مشهورترين نسخه‌هاي خطي اين منظومه كه در قرن دهم (دوره صفوي) در كتابخانه مشهد به دستور ابراهيم‌ميرزا در شيوه مشهد كتابت و نگارگري گرديد، اينك در گالري فرير نگهداري مي‌شود. از بين بيست و هشت نگاره هفت‌ اورنگ تعداد شش نگاره مربوط به داستان يوسف و زليخا انتخاب شده كه مورد تحليل هرمنوتيكي در اين تحقيق قرار گرفته است. هرمنوتيك نظريه‌ي عمل فهم است در جريان روابطش با تأويل متون و از آن‌جايي كه افق معنايي يكي از مؤلفه‌هايي است كه مي‌تواند در شكل‌گيري نگاره‌ها در يك اثر تأثير بسزايي داشته باشد، برخورداري از نظريه افق معنايي گادامر مي‌تواند روش مناسبي براي بازخواني نگاره‌هاي اين مجموعه در مثنوي هفت‌ اورنگ جامي باشد. اين پژوهش با رويكرد هرمنوتيك گادامر هدف به تحليل هرمنوتيكي نگاره‌هاي يوسف و زليخا در مجموعه هفت‌اورنگ جامي به منظور دستيابي به لايه‌هاي پنهاني و معاني و مفاهيم مستتر در ذهن نگارگران به روش توصيفي-تحليلي و از نظر هدف بنيادي است كتابخانه‌اي بررسي شده، سپس با استفاده از هدف بنيادي با ماهيت روش توصيفي-تحليلي و جمع‌آوري افق فكري و معنايي شاعر و هنرمند مورد تحليل قرار داده است. از اين رو نتيجه حاصل در اين تحقيق حكايت از آن دارد كه افق فكري جامي به دليل نگرش‌ها و باورهاي عرفاني نقشبنديه كه به آن وابسته بود پيوسته در تلاش بوده است تا از احساسات و تجربيات جسماني روزانه انسان فراتر رود تا از طريق عشق فداكارانه و همه جانبه به خداوند به حالتي از وجود واقعي دست يابد در مقابل افق فكري هنرمندان اين مجموعه با توجه به تأويل‌شان از متن، آنها هم درصدد نشان دادن پديده عشق با توجه به دوره و فرهنگ و جهان زيست خود بوده اند. به اين سبب است كه از نگاه گادامر افق معنايي جهان زيست شيخ محمد و مظفرعلي كارآمدي‌شان را نشان مي‌دهند و فرهنگ و سنت به عنوان مؤلفه‌هايي تأثيرگذار در تأويل متن نقش خود را نمايان مي‌كنند.

محمدي، مهدي

ميرمبين، رضا

1400

ط، 95ص.: مصور، جدول

Hermeneutic Analaysis of the paintings of Yusuf and Zulaikha from the collectin of Haft Awrange Jami (Freer Gallery)

كارشناسي ارشد