1755

تبليغ و ارتباطات فرهنگي

هدف از انجام اين پژوهش "بازنمايي ازدواج زنان ايراني با مردان افغانستاني در سينماي ايران پس از انقلاب 57 (مطالعه موردي چهار فيلم سينمايي: حيران، مردن در آب مطهر، روبان قرمز و ابد و يك روز) است. روش پژوهش حاضر، كيفي و تكنيك تحليل محتواي كيفي است. در تحليل محتواي فيلم هاي مورد مطالعه، مفهومي از خارج متن فيلم هاي سينمايي براي تحليل به كار نرفته است. رويكرد اين پژوهش در تكنيك تحليل محتوا، روش استقرايي است و مبتني بر مفاهيم از پيش تعيين شده نيست. واحد تحليل محتوا، ديالوگ هاي مرتبط با موضوع پژوهش در فيلم هاي مورد مطالعه است. سپس مفاهيم مرتبط با موضوع پژوهش، از ديالوگ ها برداشت شده و در نهايت از مفاهيم به دست آمده، به مقوله هاي تعريف شده به منظور تحليل كيفي فيلم ها دست يافتيم. براساس نتايج تحليل مقوله هاي حاصل از مفاهيم ديالوگ ها در هر يك از فيلم هاي مورد مطالعه و به لحاظ رويكرد فيلم هاي سينمايي مطالعه شده، به طور اعم 6 رويكرد شامل؛ رويكرد اخلاقي و ارزشي، رويكرد اجتماعي، رويكرد فرهنگي، رويكرد اعتقادي، رويكرد حقوقي و رويكرد سياسي از ديالوگ هاي هريك از فيلم هاي مورد مطالعه استخراج شده است.در رويكرد اخلاقي و ارزشي، مقوله هاي فرعي درهر يك از فيلم ها به شكل متفاوتي نمايان شده است به عنوان مثال؛ در فيلم ابد و يك روز شامل؛ پيش داوري، اجبار و تنفر، تحقير و تمسخر و منفعت طلبي است. در فيلم حيران اين رويكرد با مقولات تهديد، پيش داوري، ترس از آينده و اميدواري بيان شده است.در فيلم روبان قرمز و مردن در آب مطهر ديالوگ هايي با رويكرد اخلاقي و ارزشي مشاهده نشده است.در رويكرد اجتماعي، مقوله هاي فرعي در فيلم ابد و يك روز شامل؛ آبرو داري و خانواده، در فيلم روبان قرمز شامل مقولات تعاملات عاشقانه، احساس مسئوليت اجتماعي، پذيرش اجتماعي و خانواده است.در فيلم مردن در آب مطهر اين رويكرد در بردارنده مقولات تعاملات عاشقانه، عدم پذيرش اجتماعي است و در فيلم حيران شامل مقولات مسئوليت پذيري و تعاملات عاشقانه است.در رويكرد فرهنگي، مقولات خواستگاري و ازدواج و اشتراك زبان در فيلم روبان قرمز و مقوله اشتراكات فرهنگي در فيلم ابد و يك روز مشاهده شده است. در فيلم هاي مردن در آب مطهر و حيران رويكرد فرهنگي مشاهده نشده است.در رويكرد اعتقادي نيز، مقولات باورهاي ديني، تعصبات خانوادگي و ارزش هاي اخلاقي در فيلم مردن در آب مطهر، و مقولات تعهد و عشق به خانواده و تعصبات خانوادگي در فيلم حيران مشاهده شده است. در فيلم هاي ابد و يك روز و روبان قرمز رويكرد اعتقادي مشاهده نشده است.در رويكرد حقوقي، مقوله ازدواج رسمي و قانوني در فيلم روبان قرمز، مقولات فرهنگ سازي دانش حقوقي و رعايت قانون در فيلم مردن در آب مطهر و فيلم حيران، و مقوله فرهنگ سازي دانش حقوقي در فيلم ابد و يك روز مشاهده شده است. در رويكرد سياسي، مقوله هاي جنگ و نا امني و آوارگي در فيلم حيران، مقوله هاي امنيت سياسي و امنيت اجتماعي در فيلم مردن در آب مطهر، مقوله هاي جنگ زدگي، آوارگي و اشتراك سياسي در فيلم روبان قرمز و مقوله جنگ و نا امني در فيلم ابد و يك روز از مفاهيم ديالوگ ها استخراج شده است. بررسي بيشترين مفاهيم پرداخته شده در هريك از فيلم ها نشان مي دهد؛ بيشترين در بر گيري ديالوگ هاي مرتبط با موضوع پژوهش در فيلم ابد و يك روز در رويكرد اجتماعي و به مقوله خانواده پرداخته است.بيشترين در برگيري ديالوگ ها در فيلم روبان قرمز در رويكرد اجتماعي و به مقوله تعاملات عاشقانه پرداخته است. بيشترين در برگيري ديالوگ ها در فيلم مردن در آب مطهر به رويكرد اعتقادي و مذهبي و مقوله باورهاي ديني پرداخته است.بيشترين در برگيري ديالوگ ها در فيلم حيران به رويكرد حقوقي و مقوله فرهنگ سازي دانش حقوقي پرداخته است.

سعيدي، رحمان

اسلامي فرد، غلامحسين

1401

ش، 176 ص.: جدول، نمودار

Representation of Iranian women marrying Afghan men in Iranian cinema after the 1979 revolution (A case study of four movies: Heyran, Mardan Dar Abe motahar, Robane ghermez and Abado Yak Rooz)

representation , marriage , foreign nationals , cinema , Afghanistan

كارشناسي ارشد