1695

تصويرسازي

تحليل نشانه‌شناسي مفاهيم و عناصر ترس و وهم در تصويرسازي‌هاي چاپ‌سنگي كتاب عجايب المخلوقات و غرايب الموجودات زكريا قزويني

آثار نوشتاري ايراني مملو از خيال پردازي و خلق تصاوير عجيب متعلق به موجودات شگفت انگيز است. انسان، قصه را مي‌سازد تا جوابي به اميال خود بدهد و در كتاب به آن روح مي‌بخشد تا بگويد توانائي ممكن ساختن غيرممكن‌ها را دارد. يك نوع از انواع ادبيات كه ريشه در اعتقادات و فرهنگ و آئين مردم هر منطقه دارد عجايب‌نامه است. در بين عجايب‌نامه‌ها، عجايب المخلوقات و غرايب الموجودات يكي از ارزشمندترين و خاص‌ترين عجايب‌نامه‌هاست كه در دوان طلايي عجايب نويسي توسط زكريا قزويني نوشته شده است. عجايب المخلوقات در دنيا شهرت بسيار دارد و در ادوار مختلف تصويرسازي و دوباره نويسي شده است. قزويني در اين كتاب شگفتي‌هاي علوم مختلف و عجايب را از سر‌تا‌سر دنيا معرفي مي‌كند. از نظر نگارنده غول‌ها و هيولاها و اجنه به اندازه‌ي معادن و درياها و حيوان‌ها طبيعي هستند. هدف قزويني از نگارش عجايب المخلوقات، جمع‌آوري ديده‌ها و شنيده‌هاي خويش، حكايات و نقل قول‌هاي عجيب و آشنا ساختن خواننده با عجايب جهان و غرايب زمان و اوضاع دنيا بوده است تا مردمان با مطالعه‌ي آن بتوانند بدون گشتن در عالم و زيرپا گذاشتن آن، از عجايب و غرايب زمان باخبر شوند. حجم زيادي از موضوعات عجايب‌نامه‌ها شامل موهومات و خرافات است. هدف محقق از اين پژوهش بررسي عناصر و مفاهيم ترس و وهم از نگاه نشانه‌شناسي در تصوير‌سازي‌هاي اين كتاب است. محقق مشخص كرده است كه اين عناصر شامل تصاوير كدام بخش‌هاي اين كتاب است و همچنين بررسي كرده است كه آيا اين مفاهيم در تصويرسازي‌هاي اين كتاب بر اساس تخيلات تصويرگر آن تجسم شده است يا بر اساس متن كتاب. بر اساس فرضيات محقق موجودات تركيبي كه رفتار و حالات انساني دارند، ساخته ذهن انسان است كه بر اثر خرافات و اعتقادات عاميانه سينه به سينه نقل شده است و جزو ويژگي‌هاي اصلي عناصر ترس و وهم در تصويرسازي اين كتاب است. عناصر ترس و وهم شامل همه بخش‌هاي تصويري كتاب نمي‌باشند. در بخش‌هايي تصويرگر به متن توجه نكرده است و در بخش‌هايي تخيلاتش را به اوج رسانده است و در بخش‌هايي تصوير را مطابق با متن اجرا كرده است. شيوه انجام اين پژوهش، مطالعه توصيفي و تحليلي و همچنين كتابخانه‌اي بوده است. در اين نسخه كه شامل303 تصوير مي‌باشد، به علت محدوديت در پژوهش 96 تصوير مورد تحليل قرار گرفته است. شيوه تحليل تصاوير بر اساس جايگاه سه عنصر ترس، وهم و واقعگرا در جدول‌‌هاي تحليلي و تصويري بيان شده است.

تصويرسازي موشن كتاب عجايب المخلوقات و غرايب الموجودات

زندي، كيارش

رحمتي، جمال

1398

ذ، 181ص.: مصور، جدول، نمودار

The semiotic significance of fear and illusion in the lithographic illustrations of Zakariya al-Qazwini’s book Wonders of Creatures

Semiotic , Fear , Illusion , Illustration , Wonders of Creation , Zakariya al Qazwini , Lithographie

in the Wonders of Creation motion Illustration

كارشناسي ارشد