169

صنايع دستي

چرم از جمله صنايعي است كه زنجيرۀ توليد آن به صورت كامل در كشور مستقر است. ايران در صنعت چرم سابقۀ طولاني دارد و به دليل استعداد پرورش دام، ماده اوليۀ چرم، يعني پوست را توليد مي‌كند. در ايران براي زيبايي بيشتر چرم، روي آن را با استفاده از قلم‌ و چكش منقش مي‌سازند.كشور همسايۀ ايران، تركيه نيز از توليدكنندگان و عرضه‌كنندگان محصولات چرمي بوده و هنر قلم‌زني روي چرم در آنجا بسيار رايج است. در اين مطالعه به‌طور موردي، هنر قلم‌زني روي چرم انتخاب گرديد. هدف از اين تحقيق، شناخت و مقايسه نقوش به‌كار رفته در هنر قلم‌زني روي چرم، بين دو شهر تهران و استانبول بوده و بدين طريق نقاط افتراق و اشتراك آن‌ها نمايان و تأثيرات متقابل آن‌ نيز كشف گرديد. اطلاعات ضروري تحقيق براساس هدف بنيادي، از منظر روش توصيفي- تحليلي و تطبيقي بوده است و داده هاي تحقيق به روش كتابخانه‌اي و ميداني (مصاحبه نيمه‌سازمان‌يافته) و مشاهده‌اي گردآوري شده است. نتايج مذكور حاكي از آن است كه مواد اوليه، مراحل كار و نقش‌هاي مورد استفاده در هنر قلم‌زني روي چرم اين دو كشور شباهت بسيار زيادي با هم دارند با اين تفاوت كه كارهاي هنرمندان تركيه، گودي و برجستگي كمي داشته، گاهي فقط از كاردك برش استفاده مي‌كنند. از لحاظ كيفيت كار، قلم‌زني روي چرم كشور ايران ظرافت بيشتري نسبت به كشور تركيه داشته و برجستگي‌و فرورفتگي‌ به وضوح در كارها ديده مي‌شود. با وجودي كه اين هنر در كشور تركيه نوپا و جديد است، به دليل توليد وسايل اوليۀ قلم‌زني روي چرم در داخل اين كشور، هزينه‌هاي توليد كاهش يافته و سود بيشتري عايد هنرمند مي‌شود و محصول با قيمت مناسب‌تري در اختيار مشتري قرار مي‌گيرد.

كفيلي، نگار

1400

199 ص.: مصور، جدول

Comparative Analysis of Design and Embossing on Iranian (Tehran) and Turkish (Istanbul) Leather in Etching Studies

1/1/1900 12:00:00 AM

handicrafts , engraving , leather products , Iranian leather embossing , Turkish leather embossing , leather

كارشناسي ارشد

هنر