1476

صنايع دستي گرايش پژوهشي هنرهاي سنتي

مطالعه تطبيقي واژه مَلَك در قرآن كريم و تصوير فرشته در شاهنامه طهماسبي

برخي از آفريده هاي بلند مرتبه خداوند، كه در شرايط عادي توسط انسان ها قابل مشاهده نيستند، مَلََك نام دارند. قرآن كريم بيشتر از كتاب هاي آسماني ديگر به موضوع ملائك پرداخته و از اين جهت منبعي غني براي شناخت اين موجودات غيبي به حساب مي آيد. در آيات مختلف قرآن كريم به ويژگي ها، وظايف، خصوصيات، نوع رسالات و همچنين ديگر نام هاي اين موجودات روحاني اشاره شده است. واژه ملك در زبان فارسي به فرشته و سروش ترجمه شده و از اين طريق به جايگاه مهمي در ادبيات فارسي دست پيدا كرده است. حتي نام آنان در ملي ترين منظومه فارسي زبانان يعني شاهنامه فردوسي نيز وارد شده است. تبديل شاهنامه فردوسي به نسخه هاي نفيس مصور و تصويرشدن چهره و اندام برخي از فرشتگان در نگاره ها، موجب شكل گيري رساله اي با عنوان «مطالعه تطبيقي واژه مَلَك در قرآن كريم و تصوير فرشته در شاهنامه طهماسبي» گرديده است. اين تحقيق به شيوه توصيفي و تطبيقي و با محور قرار دادن آيات قرآن كريم درباره ملائك، متن شاهنامه فردوسي و تصاوير مربوط به فرشتگان در نگاره هاي شاهنامه طهماسبي را به نقد كشيده و مورد مطالعه قرار داده است. از نتايج اين تحقيق دستيابي به سيمايي كلي و قابل فهم از وضعيت بصري ملائك در قرآن كريم، و تطبيق اين تعريف با روايت فردوسي از آن ها بوده است. لذا با وجود دشواري ها و پيچيدگي هاي خاصي كه در ارائه تعريف جامع و كامل از فرشتگان در قرآن كريم وجود دارد، قابل تطبيق بودن روايت فردوسي و نگارگران پس از او درباره فرشتگان با وضعيت بصري قابل درك ملائك در قرآن كريم، اصلي ترين موضوع مورد تحليل قرار گرفته در اين رساله مي باشد.

رجبي، محمدعلي

هوشيار، مهران

1391

145 ص.: مصور

Comparative study of the word “angel” in the Holy Quran and angel image in Tahmaspi Shahnameh (epic of kings)

The holy Quran , Tahmaspi Shahnameh , writing , Malak , angels

كارشناسي ارشد