1463

تصويرسازي

بررسي مقايسه‌اي تصويرسازي‌هاي روايي مثنوي معنوي قرن يازدهم هجري قمري با نمونه‌هايي از دوره معاصر ايران

بي گمان متون كهن ايراني گنجينه اي است كه نگاره هاي بي همتاي آن همواره منبع غني تجسم، خيال و الهام بخش هنرمندان به ويژه تصويرگران كتاب هاي كودك و نوجوان بوده است در اين ميان مثنوي معنوي مجال پردازش با نگاه و رويكردي نو را دارا مي باشد، يكي به سبب معدود بودن نسخ مصور قديمي هنوز تعداد كثيري از قصه هاي آن تصويرسازي نشده و ديگري به سبب ماهيت متن خاص آن كه به شكل قصه هاي پي در پي است، لذا نسل جديد تصويرگران به واسطه جذابيت هاي بصري در رنگ، شكل و فرم و با بهره گيري از ارجاعات متني و برداشت هاي مفهومي خويش از حكايت هاي مثنوي به خلق تصوير پرداخته اند، به تفاوت¬هاي بصري و كيفي زيادي در ميان اين آثار به چشم مي خورد. شناخت زبان تصويري مولانا و به تبع آن نمادها، اهداف و پيام هاي وي در حكايت هاي مثنوي، بررسي تصاوير نسخ مصور قديمي، مقايسه آن با نمونه هاي مشابه معاصر و در نهايت رابطه تصوير و متن در هر يك موضوع اين تحقيق است. از اين رو به روش توصيفي تحليلي به بررسي موارد فوق پرداخته شده است. روش گردآوري اطلاعات كتابخانه اي است، ابزار گردآوري متن خواني و مشاهده و مقايسه تطبيقي تصاوير و روش تجزيه و تحليل اطلاعات كيفي است. دستاورد حاصل از اين تحقيق، مبين اين حقيقت است كه تصويرگران معاصر، برخلاف تصويرگران تاريخي كه صرفاً به جنبه ظاهري ارتباط ميان متن و تصوير پرداخته اند، نگاه خود را تنها معطوف به متن داستان نكرده ليكن علاوه بر متن، برداشت هاي مفهومي خود از داستان را نيز به تصوير كشيده¬اند.

تصويرگري داستان هايي از مثنوي معنوي

پريشانزاده، سروناز

پريشانزاده، سروناز

1397

187 ص.: مصور، جدول

Comparability reviewing on traditionary illustration of Masnavi Manavi 11th century of hejira year with some samples of Iran comtemporary era

traditionary illustration , Masnavi Manavi , Molana , conceptual deduction

Illustration of Masnavi Manavi stories

كارشناسي ارشد