1406

نقاشي

بررسي تاثيرات متقابل فرهنگ عامه ايران بر سه نقاش مهاجر )گيزلا وارگا سينايي، باسم الرسام، بلقيس محمدي)

در اين پايان نامه سعي شده است تا با نگاهي به موضوع عوامل تشكيل دهنده فرهنگ ها، (نمادها-زبان – ارزش ها- هنجارها-موضوعات مادي) شوك فرهنگي و جريان انتقال فرهنگ در سايه مهاجرت ها، تضادهاي فرهنگي، فرهنگ متعالي و عامه، خرده فرهنگ ها و بحث مهم چند فرهنگي اشاره كنيم و نقاشي هاي سه هنرمند مهاجر را مورد بررسي قرار دهيم. تا پاسخي مناسب براي اين پرسش باشد كه اين سه نقاش معاصر بين المللي مهاجر غير ايراني چه تاثيرات متقابلي از فرهنگ عامه مردم ايران پذيرفته اند و يا گذاشته اند. پژوهش حاضر از نوع تحقيقات بنيادي نظري است كه با در نظر گرفتن ماهيت موضوع آن، لازمه آن جستجوي منظم ميداني و كتابخانه‌اي و پي بردن به نتايجي منطقي و علمي بوده است. بطور كلي روش تحقيق در اين پژوهش، به صورت توصيفي تحليلي بوده كه با استفاده از اسناد و مدارك معتبر وضع موجود را بررسي و به توصيف نظام‌ مند وضعيت آن پرداخته است. گردآوري اطلاعات از اسناد و مدارك معتبر به سه شيوه عمده: ميداني، كتابخانه‌اي و الكترونيكي انجام شده است. از تحليل و بررسي زندگي سه هنرمند نقاش مهاجر به ايران گيزلا وارگا سينايي از مجارستان، باسم الرسام عراقي و بلقيس محمدي افغاني و آثار هنري اين سه به اين نتيجه رسيديم حضور و زندگي در ايران تاثير مستقيمي بر روي آثار اين سه هنرمند نقاش داشته است . وعناصر فلكلور ايراني بارها در آثار اين سه هنرمند تكرار شده است، رنگها، پوشش، خوراك، اسطوره ها، آيين ها و..... به صورت واضح و محسوس در آثار آنها يادآور فرهنگ ايراني مي باشند. و البته هنرمنداني كه با باسم الرسام در ارتباط بوده اند درآثارشان از سبك و نوشته هاي عربي اين هنرمند استفاده كرده اند و آثار ايشان تاثير پذيرفته اند. واژگان كليدي: مهاجرت، مهاجر، فرهنگ، فرهنگ عامه (فلكلور)، تاثير متقابل

ترسيمي از داستان هاي عامه ايراني و ساخت انيميشني از آن

عارف، محمد

1397

101ص.ك مصور (بخشي رنگي)، جدول

1/1/1900 12:00:00 AM

Investigating the Interactions of Iranian Popular Culture on Three Immigrant Painters Gizella Varga Sinaei, Bassem Al-Rassam, Belqis Mohammadi

Migration , Immigrant , Culture , Folklore , Interaction

Drawing Iranian folk tales and making animations from it

كارشناسي ارشد