1400

نقاشي

روايت شناسي افسانه هاي آذربايجان و ظرفيت هاي نمايشي آن با محوريت افسانه ي ملك محمد

تحليل و نقد آثار هنري ، از زمره ي رويكردهاي آكادميك در مطالعات معاصر است. در گونه هاي هنري، ادبيات با توجه به دلالت هاي مستقيم زباني، مورد توجه و مطالعه ي روايت شناسان بوده است. در اين ميان، ادبيات عاميانه با توجه به پيوندهاي ژرفايي تاريخي و ساختي، با زمينه هاي فرهنگي و اجتماعي اين ظرفيت را داشته است تا مورد تحليل واقع گردد. موضوع اين رساله، روايت شناسي و گفتمان آن براساس افسانه هاي آذربايجان مي باشد. به اين ترتيب تلاش شده است تا با رجوع به ادبيات عاميانه، به وسيله ي ابزار نظري ، مجال تبيين مفاهيم علمي، در اين گونه ي هنري، فراهم آيد. بدين روي با استفاده از بنيان هاي نظري و با بررسي ديدگاه هاي موجود پيرامون روايت شناسي در ادبيات، و نيز اشاره به زمينه هاي شكل گيري آن از بستر فرماليسم، زبان شناسي و نشانه شناسي، نظريه ي تحليل ساختي ولاديمير پراپ به عنوان مباني نظري رساله انتخاب شد. از آن جا كه تحليل ساختي پراپ با ناديده انگاشتن بافت و پيوندهاي فرهنگي و اجتماعي محيط متن همراه است لذا در اين رساله سعي شد اين كاستي سامان يابد. به اين منظور از نظريات پيروان پراپ از جمله گرماس، تودوروف، برمون و استروس كه تكميل تر به مبحث روايت پرداخته اند، استفاده شد. رساله با معرفي روايت شناسي افسانه هاي آذربايجان ، از روش تحقيق اسنادي از نوع تحليل متن ، استفاده كرده است . شيوه ي تحليل يافته نيز ، تحليل ساختاري و تحليل گفتمان است . حجم نمونه ي مورد مطالعه نيز يك افسانه – ملك محمد – مي باشد. يافته هاي ناشي از تحليل داده هاي پژوهش، حاكي از تأييد ساختار كلّي و يكنواخت قصه هاي پريوار (افسانه ها) براساس الگوي پراپ، و نيز وجود عناصر روايي – نمايشي، جهت دراماتيزه كردن افسانه ها، در نمونه ي مورد بررسي مي باشد. واژگان كليدي: ساختارگرايي، روايت، روايت شناسي، پراپ، ادبيات شفاهي(قصه، اسطوره، افسانه)

من تنها نبودم

نقاش زاده، مسعود

محمدزاده صديق، حسين

1389

427ص.

1/1/1900 12:00:00 AM

A narratology of Azerbaijan Fables and their Dramatological Capacities: An Emphasis on Malik Mohammad Fable

Structuralism , Narrative , Narratology , Propp , Oral Literature (fable, myth, tale)

I was not alone

كارشناسي ارشد