1285

سينما

بازنمايي تكنيك هاي برتولت برشت در سينماي ميشاييل هانكه

اين پژوهش در مورد بازنمايي و واكاوي تكنيك هاي برتولت برشت در سينماي ميشاييل هانكه است تا نشان دهد كه تئاتر چگونه مي تواند بر سينما تاثير گذار باشد و آن را غني تر كند. اين پژوهش تكنيك هايي را كه برتولت برشت در اجراهاي تئاتر و در نمايشنامه هاي خود استفاده كرده و در نظريه بيگانه سازي خلاصه شده است، مد نظر قرار داده است. اين پژوهش در چهار فصل نگارش شده است. فصل يكم به كليات و پيشينه تحقيق اختصاص يافته و در فصل دوم به ريشه هاي تئاتر اپيك و كارگرداناني كه شيوه اپيك را قبل از برشت استفاده كرده اند از جمله اروين پيسكاتور و شيوه هاي اجرايي اپيك كه برشت ادامه دهنده آن بود را مورد برسي قرار داده است. در فصل سوم به نظريه¬ها و تكنيك هايي كه برشت تجربه و تدوين كرده است (از جمله تئاتر اپيك و تماشاگر، ديالكتيك، بيگانه سازي (ورفروم دونگ) و شيوه هاي آن در بازيگري، طراحي صحنه، نورپردازي، ماسك و چهره پردازي، استفاده از فيلم و اسلايد) پرداخته شده است. در فصل چهارم به تاثير پذيري هانكه از نظريات و تئاتر برتولت برشت خصوصا استفاده مكرر او از ورفروم دونگ در فيلم هاي قاره هفتم، ويدئو بني،71 بخش از يك وقايع نگاري اتفاقي،بازي هاي خنده دار،كد مجهول، معلم پيانو، پنهان، روبان سفيد و عشق پرداخته شده و نشانه ها و تكنيك هايي كه هانكه از تئاتر اپيك استفاده كرده تحليل و بررسي شده است. روش مطالعه به صورت توصيف، تحليل و مقايسه است كه با استفاده از منابع موجود تدوين شده است. نتايج حاصل از اين پژوهش نشان مي دهد هانكه با استفاده از زيرنوشت، روايت تكه تكه و اپيزوديك، قراردادن فيلم ويدئويي در فيلم، استفاده از فيلم در فيلم، تدوين ديالكتيكي، كات زدن به سياهي، كات هاي ناگهاني، استفاده از راوي، مخاطب قرار دادن مستقيم تماشاگر و شكستن ديوار چهارم، فعال كردن تماشاگر، در سينماي خود متاثر از تئاتر و انديشه هاي برشت بوده و توانسته تاثير و تجربه متفاوتي براي مخاطب خود در سينما به وجود آورد. كليد واژگان: برتولت برشت، ميشاييل هانكه، تئاتر اپيك، بيگانه سازي

معلم

فرهاد مهندس پور

مسعود مددي

1398

145ص.

1/1/1900 12:00:00 AM

Representation of Bertolt Brecht techniques in Michael Hanke cinema

Michael Haneke , Bertolt Brecht , Verfremdungseffekt , Episches Theater

Teacher

كارشناسي ارشد