1062

تصوير متحرك

چگونگي كاربرد تصويرهاي آييني در انيميشن هاي سينمايي هايائو ميازاكي

نشانه ها از جمله عناصري هستند كه مي توانند به كارگردان براي انتقال پيام كمك كنند يا در صورت ناتواني كارگردان در فهم و كاربرد نشانه ها موجب كج فهمي معني اثر شوند. تاكنون، چندان به نشانه شناسي در انيميشن به ويژه نشانه شناسي تصويري توجهي نشده است و منابع كافي در اين زمينه موجود نيست. انيميشن مديومي كه قدرت تعريف دوباره هر چيزي را دارد با كمك نشانه ها مي تواند گستره معناهايش را وسعت بخشد. هايائو ميازاكي از كارگردانان سينماي انيميشن ژاپن، در آثارش هم به غرب و هم فرهنگ كشورش پرداخته است. هدف اين پژوهش شناسايي و چگونگي كاربرد نشانه هاي آييني ژاپن و غرب در فيلم هاي انيميشن هايائو ميازاكي و بررسي تاثيري است كه اين نشانه ها بر معناي روايت او دارند. به همين منظور ده انيميشن بلند اين كارگردان از سال 1974 تا 2008 ميلادي مورد بررسي قرار گرفته اند. روش تحقيق در اين پژوهش، توصيفي تحليلي است و با تكيه بر داده هاي كيفي و با استفاده از اسناد كتابخانه اي و صوتي تصويري صورت مي گيرد. در فصل اول كلياتي از جمله بيان مسئله، اهداف و پيشينه پژوهش بيان شده است. در فصل دوم به تعريف نشانه شناسي و آيين پرداخته و فرهنگ ژاپن يعني ادبيات، هنر و آيين آن معرفي شده است. در فصل سوم توضيحاتي درباره الگوهاي نشانه شناسي و حضور وجه هاي نشانه اي در فيلم بيان شده و به برخي اسطوره¬ها و موجودات آييني در انيميشن هاي ميازاكي پرداخته و بر اين اساس در فصل چهار، ده فيلم بلند ميازاكي تحليل شده است. در پايان اين نتيجه به دست آمد كه ميازاكي در تمام آثارش نشانه هاي آييني ژاپني و گاه غربي را متناسب با فضاي هر فيلم به كار برده است. او گاه با كنار هم قرار دادن نشانه‌ها فضا و داستان فيلم را شكل داده است. فيلم هاي او مي توانند همچون الگويي براي يادگيري چگونگي كاربرد نشانه ها در انيميشن مورد توجه قرار گيرند.

پرواز با بالن

فهيمي، حسين

زندي، كيارش

1396

115ص.: مصور (بخشي رنگي)، جدول

1/1/1900 12:00:00 AM

How to use ritual images in Hayao Miyazaki's cinematic animations

Hayao Miyazaki , Semiotics , Mythology , Anime

1750

Fly with balloons

كارشناسي ارشد